L'association Ayyem Zamen se mobilise auprès de personnes vieillissantes, en situation de précarité économique ou de fragilité sociale, notamment celles ayant vécu une migration. 

Elle accueille et accompagne les personnes âgées parisiennes de plus de 60 ans à travers deux cafés sociaux, lieux de convivialité et d'accès aux droits.

Elle coordonne également un dispositif d'habitat partagé et accompagné les "Domiciles Partagés" qui comprend 10 logements parisiens en diffus ainsi qu'une équipe sociale mobile d'intervention à domicile. 

Une trentaine d'adhérent ont pu profiter pour la première fois d'un week-end

entre Terre et Mer en Normandie.

Au programme :

Arrêt à la Ferme d'Antan pour une dégustation de boissons locales, excursion pour découvrir le célèbre Le Mont-Saint-Michel, visite d'une bergerie dans la baie pour découvrir les agneaux du pré salé, dîner et soirée Karaoké à la La Porte des Iles, grande balade dominicale à Granville pour découvrir la vieille ville et son port et enfin rencontre d'Eric, célèbre pêcheur de Homards !

Un Normandie express pour le plus grand plaisir des passionnés de paysage et des friands de produits locaux. Un grand merci aux personnes qui nous ont accueillies.

Du 7 au 11 mars s'est tenu la Semaine des femmes du Café social, avec à l'honneur cette année: les femmes iraniennes ! Après plusieurs mois où nous avons été privés de moments festifs et collectifs, cet événement a réchauffé le cœur de tous, adhérent.e.s et équipe.

Nous avons débuté la semaine au rythme de Téhéran avec un petit-déjeuner sucré-salé très populaire en Iran. Pour le 8 mars, l'atelier "Voyage en lecture" a été l'occasion de découvrir l'autrice Zoyâ Pirzâd, et des récits de femmes fortes. L'immersion s'est poursuivie avec l'intervention passionnante d'Irène Ansari (coordinatrice de la Ligue des femmes iraniennes pour la Démocratie), qui nous a présenté l'histoire de l'Iran par un prisme féministe. De la lutte pour le droit de vote au fait de chanter et organiser un concert, en témoigne le film "No land's song" (Ayat Najafi, 2016) que nous avons diffusé au Café, la détermination des femmes iraniennes a bouleversé nos adhérent.e.s. Le jeudi, journée exclusivement féminine, a été un temps fort de la semaine pour toutes. Les adhérentes, en grand nombre, ont été conviées à un repas persan cuisiné par les Cuistots Migrateurs. Nous avons ensuite été reçues comme des reines au Sohan Café pour un thé gourmand, avec d'excellentes spécialités safranées. Enfin, les retrouvailles collectives autour d'un buffet iranien le vendredi ont donné l'énergie nécessaire à ce que la piste de danse ne désemplisse pas de l'après-midi. Des tubes nord-africains aux classiques du disco, les meilleur.e.s danseur.se.s se sont illustré.e.s. Les sourires étaient sur toutes les lèvres pour finir cette semaine en beauté !

© Luc Jennepin

C’est une bien triste semaine pour le Café Social… 

Nous apprenons ce lundi matin le décès de Madame Aziza Dridi, adhérente de l’association Ayyem Zamen depuis son implantation dans le quartier de la Goutte d’Or. Son goût des rencontres et des discussions les plus variées nous aura évidemment précédé dans ce quartier qu’elle avait choisi et dont elle a porté les valeurs toute sa vie. Femme forte et indépendante, elle portait haut son droit le plus strict à revendiquer sa double culture, celle de sa Tunisie natale et celle de la France, pays dans lequel elle vivait depuis plus de 50 ans. Curieuse et généreuse, Aziza était la première à participer aux activités proposées par le Café Social et à engager des discussions animées avec les adhérent.e.s et l’équipe malgré d’importantes difficultés de santé. Elle aura marqué chaque personne ayant eu le plaisir de discuter avec elle au Café Social Dejean, de mettre les mains dans la terre au jardin partagé ou de cuisiner avec elle un couscous géant pour les habitant.e.s du quartier. Son attachement à marquer de sa présence énergique chaque manifestation de la Goutte d’Or, mettant en avant la notion de vivre ensemble, l’honore toujours autant au moment où le souvenir de ses éclats de rire et de la malice de ses yeux nous parvient, certes un peu plus tristement cette fois-ci.

Un hommage lui sera rendu prochainement au Café Social Dejean. L’équipe du Café Social et l’ensemble de ses adhérent.e.s présentent toutes ses condoléances à sa famille et ses amis. 

Toute l'équipe du Café Social et ses adhérent.e.s vous souhaitent une très bonne année 2022 sous le signe de la joie, de la santé et de l'espoir !

Du 07 janvier au 28 janvier 2022 est présentée au Café Social Belleville l'exposition photographique de Lilian Héliot "L'exil en Bosnie". 

Selon les mots de l'artiste, "'L'exil en Bosnie' est une exposition qui rend compte de la vie de celles et ceux qui subissent les conséquences de la politique migratoire européenne. Dans le Canton d'Una Sana (Bosnie), la situation s'est détériorée si bien qu'un statu quo s'est fixé autour de la violence des déportations menées par les autorités croates ainsi que sur l'absence de capacité d'accueil".

Pour l'événement, un vernissage privé auprès des adhérent.e.s, puis un vernissage public se sont tenus en présence de Lilian Héliot le 07 janvier. Merci encore à Lilian et à toutes les personnes qui sont venues découvrir son travail, et le Café Social par la même occasion !

Merci encore à Lina Soualem pour son magnifique film "Leur Algérie" que nous avons découvert au cinéma "L'Archipel", et pour le riche échange avec les adhérent.e.s qui l'a suivi. Ce moment de mémoire, de partage et d'émotion va rester dans nos esprits très longtemps !

Du 16 au 23 octobre 2021 s'est déroulé le voyage annuel de l'association. Cette année, nos valises se sont posées sur la Côte d'Azur, et plus précisément au Village Club "Les Mas de l'Esterel", grâce à notre partenaire "Pro BTP, mes vacances". Ce séjour restera dans les mémoires d'Ayyem Zamen pour l'accueil merveilleux qui nous a été réservé, pour la beauté du site et pour la richesse de la région. Une grande découverte pour nous grâce aux visites guidées de Saint Tropez, Sainte Maxime, Saint Raphaël, Cannes, Grasse... et aux activités proposées par l'hôtel: tournoi de pétanque, tir à la carabine, soirée orientale, marche aquatique...

Mille mercis pour cette semaine !

Nous avons passé un moment exceptionnel au spectacle "Ne me libérez pas, je m'en charge !" au Cabaret Sauvage. Nos adhérent.e.s ont profité avec émotion de ces récits de femmes immigrées, qui ont pu pour certaines résonner avec leurs expériences de vie, tout en dansant joyeusement sur les mélodies des grandes divas du raï. L'interprétation magnifique des musiques de ces femmes puissantes fait directement écho à l'exposition "Divas" de l'Institut du Monde Arabe, que nous avons eu la chance de découvrir au mois de mai ainsi que la semaine dernière. Les nombreux hommes de l'association présents ont eux aussi été replongés dans les souvenirs de leurs plus belles années. Ce temps suspendu nous marquera longtemps, nous en sortons conquis.e.s et enrichi.e.s. Merci ! 

Quel plaisir de tomber les masques quelques instants pour se retrouver, danser et chanter au jardin des Murs à Pêches à l'occasion de la traditionnelle fête estivale du Café Social ! Au programme : Concert de l'artiste Souad ASLA, diva algrérienne héritière de la tradition gnawa, Visite des Murs à Pêches avec Vincent, Président de l'association Les Pierres de Montreuil et Goûter de l'Aïd El Kebir !

Dans le cadre de son nouveau partenariat avec l'Institut des Cultures d'Islam autour du projet Mémoire des Salles Obscures, le Café Social est heureux de vous proposer de découvrir : Cinés Méditerranée

Une exposition photographique de Stephan Zaubitzer

L'exposition est à découvrir du lundi au vendredi, de 14h à 17h30, au Café Social Dejean

Pour réserver votre livre Cinés Méditerranée

En savoir + sur l'exposition

Même masquée, l'association Ayyem Zamen a tenu à maintenir sa traditionnelle semaine des Femmes Âgées Migrantes (FAM) ! Cette année, la thématique retenue par les adhérentes et l'équipe est "l'écoféminisme". Une occasion de discuter et d'imaginer ensemble des relations Homme-Femme et Homme-Nature plus justes et équitables.

Des ateliers, en petits groupes, seront proposés durant toute la semaine dans les cafés sociaux, n'hésitez pas à vous renseigner auprès de l'équipe. 

Un petit aperçu de la magnifique exposition temporaire de l'artiste, calligraphe et poète tunisienne Chachouta accueillie dans le cadre de la semaine des femmes 2021 de l'association Ayyem Zamem. L'exposition sera visible au Café Social de Belleville jusqu'à la fin du mois de mai. En savoir plus sur l'artiste. 

Afin de continuer à accueillir et accompagner au mieux les personnes âgées dans cette période difficile, l'association Ayyem Zamen maintiendra son activité durant toute la période des fêtes de fin d'année avec une ouverture des cafés sociaux Belleville et Dejean (sauf le 25/12 et le 01/01) sur les horaires habituels (9h30 à 17h30, sans interruption). 

L'équipe continuera ainsi à assurer : 

• Des permanences sociales et numériques en présentiel tous les matins sans rdv
• Des orientations vers les dispositifs médico-sociaux et d'aide alimentaire du territoire
• Des appels de soutien et de convivialité tous les après-midi
• Des visites à domiciles pour les personnes les plus vulnérables via l'équipe mobile 
• L'accompagnement des colocataires des Domiciles Partagés
• La distribution de protections sanitaires
• L'explication des mesures sanitaires de dépistage et de vaccination
• Des ateliers de parole et de convivialité en mini groupes

Des repas de fêtes seront également distribués aux adhérents de l'association pour noël et nouvel an, en partenariat avec l'auberge citoyenne du CIP 20 ! 

Et des cadeaux seront à récupérer sous les sapins des cafés la semaine de Noël ! 

Prenez soin de vous et belles fêtes à tous, 

Le Café Social et l'Auberge Citoyenne du CIP20 s'associent pour proposer aux personnes âgées migrantes et vulnérables du quartier des bons plats chauds et faits maison gratuitement. Venez-vous renseigner au Café Social de Belleville et rendez-vous à l'Auberge Citoyenne de CIP20, de 12h à 18h, du mardi au vendredi.

Au menu cette semaine : couscous kefta, tajine aux coings et poulet yassa ! 🌶🥘🍽

Comme de nombreuses associations, nous devons faire preuve de beaucoup de créativité et d'adaptabilité dans nos modalités d'action pour continuer à répondre aux besoins des personnes âgées, isolées et en situation de précarité, que nous accompagnons tout en assurant le respect des mesures sanitaires. Nous avons dû suspendre dès vendredi l'accueil collectif et les activités socio-culturelles proposés au sein du Café Social Belleville (20e) et du Café Social Dejean (18e). Néanmoins, ce nouveau confinement est mieux anticipé sur le plan moral, opérationnel et sanitaire. Nous avons pu expliquer en amont à l'ensemble des adhérent.e.s les mesures qui allaient s'appliquer ces prochaines semaines et la manière dont nous allions continuer à intervenir auprès d'eux. Les intervenants d'Ayyem Zamen ont à leur disposition le matériel de protection nécessaire à la réalisation de leurs missions. 

Le séjour répit n'a jamais aussi bien porté son nom ! Visites, rencontres et moments de partage au programme. Malgré les consignes sanitaires, la bonne humeur et la légèreté étaient au rendez-vous. Un vrai bol d'air pour les 25 voyageurs qui ont participé à ce séjour. Merci à PRO BTP Vacances et à l'hôtel Le Font des Horts pour son accueil.

Trois personnes âgées, en situation d'isolement et de mal-logement, ont pu intégrer un appartement entièrement adapté et équipé par l'association, en partenariat avec Paris Habitat. Les Domiciles Partagés comptent à ce jour 32 personnes relogées et accompagnées au quotidien. Un grand MERCI aux partenaires qui ont permis ce déploiement : PRO BTP, La Fondation BTP PLUS, AG2R LA MONDIALE, Les Petites Pierres et la Conférence des financeurs 75. En savoir plus sur le projet. 

En raison du contexte  sanitaire, social et compte tenu du fait que de nombreuses frontières restent fermées, l'association Ayyem Zamen s'organise pour que les cafés sociaux Belleville et Dejean puissent vous accueillir et vous accompagner durant tout l'été. En plus des permanences sociales et numériques, de nombreuses activités collectives vous sont proposées : groupes de parole post confinement, sorties cinéma, cueillettes, jardin partagé, visites de la tour Eiffel, du zoo de Vincennes, du Château de Versailles, etc. 

Bonne rentrée à toutes et à tous !

Voici le programme de la nouvelle édition des journées des femmes du Café Social. 

Cette année, nous vous proposons une série d'événements sur une semaine autour de la thématique "l'Afrique des femmes". Rendez-vous du 23 au 28 mars, au Café Social Belleville, Dejean et au centre social Archipélia à l'occasion du Forum Femmes en Actions 2020, organisé en partenariat avec de nombreuses associations du 20e. 

Jeudi 16 janvier, pour fêter la nouvelle année, l'association Ayyem Zamen a organisé une grande fête en partenariat avec le Consulat général d'Algérie. Chorba, couscous géant et desserts ont été servis gratuitement à plus de 80 personnes âgées immigrées qui fréquentent quotidiennement le Café Social Belleville et le Café Social Dejean. Bonne humeur, danse et musique étaient au rendez-vous avec le groupe Gaâda Diwane Bechar ! Merci à toutes et à tous pour votre belle énergie déployée auprès nos aînés. 

Cette année pour la première fois, c’est la Grèce avec son soleil, sa riche histoire et ses oliviers que le Café Social a choisi pour son séjour répit. Pendant une semaine, 24 personnes âgées, femmes et hommes, ont pu jouer les touristes insouciants. Excursion au canal de Corinthe, visite d'Athènes et son acropole, Argolide et son merveilleux théâtre, visite des monastères et rencontre avec la population locale dans les tavernes typiques. Un grand répit dans le quotidien de ces personnes. MERCI au Groupe PROBTP pour ce formidable partenariat et à l'hôtel King Saron 4* pour leur accueil chaleureux.

En octobre 2019, quatre personnes ont intégré le nouvel appartement proposé par l'association Ayyem Zamen dans le cadre du dispositif des Domiciles Partagés. Ce dispositif d'habitat inclusif permet aux personnes âgées isolées et en situation de précarité d'accéder (enfin) à un logement pérenne et à un accompagnement social, permettant notamment l'élaboration d'un projet de vie après le passage à la retraite. Cet appartement, refait à neuf, a entièrement été adapté et équipé par l'association Ayyem Zamen et par le bailleur social Paris Habitat. L'association Ayyem Zamen remercie chaleureusement tous les partenaires qui soutiennent ce projet et permettent son essaimage, ainsi que les généreux donateurs de la campagne de financement participatif organisée en partenariat avec les Petites Pierres.

Jeudi 26 septembre, les adhérents du Café Social ont eu l'honneur de visiter l'Assemblée nationale et d'assister à une partie des débats parlementaires. L'association remercie très chaleureusement la députée Danièle Obono de nous avoir permis cette visite et de l'accueil qui nous a été réservé.

C’est le récit de deux trajectoires, de deux maçons exilés dans la capitale, Paris. 150 ans les séparent et pourtant leurs récits de vie se croisent dans le même quartier, se rencontrent aux travers les mêmes luttes et se ressemblent au point de ne plus savoir de qui le narrateur parle. Le 18 avril dernier, Omar Benlaala a reçu le prix littéraire 2019 de la Porte Dorée au musée national de l'histoire de l'immigration. 

En mars 2019, Vanessa Descouraux, journaliste de France Inter, réalise un remarquable reportage sur le Café Social et les Domiciles Partagés mettant en lumière les actions menées par l'association Ayyem Zamen pour améliorer le quotidien des immigré.e.s âgé.e.s. Pour accéder au reportage, cliquer ici

Vendredi 5 avril, adhérents, bénévoles et salariés de l'association Ayyem Zamen étaient réunis pour fêter le départ à la retraite de Moncef Labidi, directeur et fondateur des cafés sociaux et des domiciles partagés.

Depuis plus de 15 ans, Moncef Labidi a travaillé sans relâche pour offrir des lieux d'accueil, une écoute, un toit, un sourire, aux personnes âgées immigrées et pour tenter de les sortir de l'invisibilité. Les adhérents étaient nombreux pour lui rendre hommage et le remercier, avec une grande émotion, pour son engagement passé toutes ces années à leurs côtés. 

Jeudi 28 mars 2019 s'est tenu le premier colloque de l'association Ayyem Zamen au Pavillon Carré de Baudouin sur le thème « Immigré.e.s âgé.e.s, droit au bien vieillir ».

Cette journée, dédiée aux partenaires et professionnels de l'action sociale et médico-sociale a été un véritable succès.

Elle a permis de mettre en lumière les spécificités du public migrant âgé et de réfléchir aux outils d'accompagnement et dispositifs de logement pour favoriser une prise en charge globale et continue des besoins. Grâce aux interventions de chercheurs, responsables de structures et travailleurs sociaux, de nombreux sujets ont pu être abordés : mal logement, isolement, fracture numérique, perte d'autonomie, troubles cognitifs et fin de vie.

L'association Ayyem Zamen remercie chaleureusement l'ensemble des professionnels, des partenaires, des intervenants et des élus qui ont participé à cette journée, et notamment : Madame Frédérique Calandra, Maire du 20e, Madame Galla Bridier, Adjointe à la Maire de Paris chargée des seniors et de l'autonomie et Madame Claudine Bouygues, conseillère de Paris. Le Café Social remercie également la Mairie du 20e pour la mise à disposition du très agréable Pavillon Carré de Baudouin, ainsi que le groupe Malakoff Médéric Humanis et la Fondation BTP PLUS pour leur soutien dans l'organisation de cette journée.

Pour en savoir plus : 

Lire le manifeste "Droit au bien vieillir" écrit par Moncef Labidi, créateur du Café Social

Voir l'extrait de la lecture du manifeste par Lyes Salem, comédien et réalisateur 

Crédit photo : Janos Kaldi/Mairie du 20e

L'association Ayyem Zamen a eu le plaisir de se voir décerner le 1er prix de 10 000€ ainsi que le prix "Habitat inclusif" de 5 000€ de l'appel à projet HabitâgeS de Malakoff Médéric pour son projet Domiciles Partagés "de solitaires à solidaires". 

Un grand merci pour ce soutien crucial qui lui permettra de poursuivre son action auprès de personnes âgées en situation d'isolement et de grande précarité. 

Merci à tou.te.s pour votre participation aux journées des femmes au Café Social. De beaux moments de rencontre et de partage autour des droits des Femmes ! Un merci tout particulier : aux femmes adhérentes de l'association Ayyem Zamen, à Leila Mesbahi, Mah Traoré, Amnesty International, L'association la Source, l'Accorderie de Belleville, l'artiste Fasto et le groupe Les Orecchiette ! 

Cette année et pour la deuxième fois, c’est l’Andalousie avec sa luminosité, ses couleurs et son dialecte que la Café Social a choisi pour son séjour répit. Pendant une semaine, 24 personnes âgées, femmes et hommes, ont pu faire les touristes insouciants. Sortie en mer, récital de Flamenco, visite de Grenade et de l'Alhambra. Un antidépresseur dans le quotidien de ces personnes qui ont renoncé à tant de choses. MERCI à PRO BTP VACANCES pour ce formidable partenariat.

Du 22 septembre au 5 octobre, la Mairie du 18e vous invite à découvrir des démarches artistiques mettant en lumière des personnes âgées migrantes qui ont posé leurs bagages dans le 18e arrondissement où elles ont construit leurs nouvelles vies. 

Après d'importants travaux de remise au propre, des ateliers collectifs ont été réalisés avec les professionnel.le.s engagé.e.s dans le projet. A partir de ces échanges, les artistes Katjastroph et Claire Courdavault ont pu créer une fresque murale représentant la vie du quartier, de l'association et de ses adhérent.e.s. La menuiserie solidaire Extramuros a construit et installé des jardinières géantes le long de la rue Dejean et de la rue des Poissonniers. Et le paysagiste Benjamin Mesnager organise depuis 2 semaines des ateliers jardinage avec les habitant.e.s.